提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏所作残句,仅存两句却意境完整。以夸张笔法勾勒瀑布之雄奇与草堂之幽僻,展现隐逸山水间的超然情怀,语言简练而画面感极强。
译文
瀑布从五千仞的高处飞泻而下,
我的草堂就建在这壮观的瀑布旁边。
注释
仞:古代长度单位,周制八尺为一仞,此处极言山势高峻
草堂:茅草盖顶的房屋,多指文人隐居或读书之所
赏析
此残句虽短,艺术张力十足。首句以“五千仞”极度夸张,凸显瀑布自天而降的磅礴气势,化静为动;次句笔锋陡转,将渺小草堂置于巨瀑之侧,形成宏大与微小的强烈对比。这种空间上的悬殊反差,既烘托出自然之壮美,又暗示诗人安于幽寂、与自然相融的隐逸志趣。语言质朴无华,却以简驭繁,在有限字句中营造出无限意境,堪称唐人写景抒怀的凝练典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。