提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联出自唐代无名氏残句，作者与具体创作背景已不可考。诗句以精炼笔触勾勒山馆夜雨与海城秋声，意境凄清孤寂，是唐人五言写景抒情的典型遗珠。
译文
山间驿馆中灯火昏暗微明，窗外正下着淅沥冷雨；
海边城头画角声呜咽悲凉，天地间弥漫着萧瑟秋意。
注释
山馆：山中驿馆或客舍，多指旅人暂居之所。
角：画角，古代军中管乐器，发声哀厉高亢，常用于报时或警戒。
咽：形容声音低沉悲切，如呜咽泣诉。
海城：临海之城，点明地域环境。
赏析
此联对仗工稳，视听交融，极具艺术张力。“灯微”与“角咽”分别从视觉与听觉切入，以昏暗灯光映衬山馆夜雨之孤寂，以悲切角声渲染海城秋色之萧索。“微”字写出光影摇曳中的凄冷，“咽”字赋予秋声以情感色彩，使无情之景皆著羁旅之愁。全句无一字言愁而愁思自现，语言凝练含蓄，意境深远，堪称唐代五言写景佳句，展现了唐人炼字造境的高超功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。