诗词大全 名家 朝代 专题 名句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代无名氏所作残句,作者与具体创作背景均已失传。诗句以简练笔墨勾勒出风雪候人的孤寂场景,虽仅存两句,却意境完整,余韵悠长,体现了唐诗含蓄蕴藉的艺术特质。

译文

华美的车驾如今停在何处? 只见漫天雨雪落满了眼前的山峦。

注释

轩车:古代一种前顶较高而有帷幕的车子,多为大夫以上官员或贵人所乘,此处代指所盼之人或其行踪。 雨雪:既指下雪,亦泛指恶劣的风雪天气,“雨”在此处作动词用,意为降落。 前山:眼前的山峦,点明眺望的方位与空间阻隔感。

赏析

此残句以问起兴,以景作答,构思精巧。“轩车在何处”直抒期盼与焦虑之情,而“雨雪满前山”不答人踪,唯见苍茫风雪,以无尽之景收束有情之问,形成强烈的情感张力。满山雨雪既是实景描写,又象征归途艰险与音讯渺茫,将等待者的失落、担忧与孤寂融于天地寒色之中。语言质朴自然,意境空灵深远,虽为断章残句,却深得唐人绝句含蓄隽永之神韵,令人回味无穷。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

无名氏的其他作品