提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏所作残句,仅存两句却生动勾勒出古人早行赶路的场景。虽作者与全篇已佚,但语言质朴自然,真切传达了羁旅奔波的辛劳与勤勉之意。
译文
清晨早早起身奔赴前方的路程,
邻家的公鸡还没有开始啼鸣报晓。
注释
赴:前往,奔赴。
前程:前方的路程,亦指旅途或仕途。
尚未:还没有。
鸣:啼叫,指鸡鸣报晓。
赏析
此残句以白描手法刻画早行情景,语言浅近而意蕴真切。“邻鸡尚未鸣”以声衬静,借鸡未啼反衬出行之早,凸显旅人奔波劳碌之态。诗句不事雕琢,却将古人勤勉赶路、不辞辛苦的形象跃然纸上。虽仅存断章,但画面感极强,情感质朴动人,体现了唐诗中关注日常行旅生活的写实传统,具有浓郁的生活气息与艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。