提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此残句出自唐代无名氏之手,当为科举落第后所作。诗人以诗名自慰,表达了重才名而轻功名的豁达心态,折射出唐人崇尚文学、不以科场成败论英雄的独特风气。
译文
只要能获得诗歌方面的声名与认可,
又何必去计较科举考试中屡次落榜呢。
注释
但取:只求,只要取得。
诗名:在诗歌创作方面享有的声誉与名望。
何论:哪里用得着计较,何必在意。
下第:科举考试未中,即落榜。
频:频繁,多次。
赏析
此联语言质朴直白,却蕴含深沉的人生感慨与价值抉择。诗人将“诗名”与“下第”对举,以反问句式强化了重文才、轻功名的态度,展现出超越世俗得失的旷达胸襟。在唐代科举竞争激烈的背景下,这种以文学成就自我确证的姿态,既是对个人命运的宽解,也体现了当时社会对诗歌艺术的高度推崇。虽仅存两句,却情感真挚、意蕴丰厚,堪称唐人落第诗中别具风骨的佳句,读来令人感佩其精神境界之高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。