提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏所作残句,仅存两句却意境完整。通过描绘离别之地的落叶与前行路途的寒山,以萧瑟秋景烘托羁旅愁思,语言凝练而情感深沉,颇具唐人五言风致。
译文
离别之地树叶频频飘落,
前行的路途中群山已透出寒意。
注释
别地:指分别或离开之处。
频落:接连不断地飘落,形容落叶之多、秋意之深。
去程:前往目的地的路途。
寒:既指天气寒冷,亦暗含心境凄清。
赏析
此联以景语起兴,寓情于景。“叶频落”写近处动态,渲染离别的萧索氛围;“山已寒”状远方静态,暗示前路的艰辛与孤寂。一近一远、一动一静之间,将空间延展与时间流逝巧妙融合。虽仅十字,却以简淡笔触勾勒出深秋行旅图,寒意不仅在山,更在人心。其艺术特色在于不直言愁而愁思自现,体现了唐诗含蓄蕴藉、情景交融的典型美学风格,堪称断章佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。