提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自唐代无名氏残篇，虽仅存十字，却以凝练笔触勾勒出登高怀远的深沉愁绪，是唐人羁旅思乡诗意的典型缩影。
译文
怎堪忍受思念远方亲人的愁苦，
却还要独自登上这高高的楼阁。
注释
那堪：怎能忍受，表示情感上难以承受。
怀远：怀念远方的亲人或故土。
犹自：仍然，还要，含有无奈与勉强之意。
高楼：古人常登高望远以寄相思，此处反衬愁情之深。
赏析
此联以“那堪”领起，直抒胸臆，将怀远之痛推向极致；“犹自”转折，明知登楼更添愁绪却仍不由自主为之，心理矛盾刻画入微。两句形成强烈情感张力，以动作写心境，化抽象思念为具象行为。虽为残句，却承袭了王粲《登楼赋》以来登高伤怀的传统，语言质朴而意蕴深厚，展现了唐代无名诗人对羁旅愁思的高度提炼能力，堪称断章中的抒情典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。