提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏所作残句,仅存两句写景之语。虽作者与全篇皆佚,然对仗工稳、意象清新,生动勾勒出暮春时节风雨中的自然景致,颇具唐人绝句风韵。
译文
微风吹拂着榆树的荚叶,
细雨敲打着木瓜的花朵。
注释
榆荚:榆树的果实,形似钱而小,俗称榆钱,暮春时随风飘落。
木瓜:植物名,蔷薇科落叶灌木或小乔木,春季开花,花淡红色或白色。
赏析
此联以白描手法绘暮春风雨图景,语言质朴自然。“风吹”对“雨打”,“榆荚叶”对“木瓜花”,对仗工整而不板滞,动词精准传达出风雨的轻柔质感。榆荚飘零、木瓜承雨,既点明时令特征,又暗含春光将逝的淡淡怅惘。虽仅存断句,却意境完整,画面感极强,体现了唐代诗歌即景会心、不事雕琢的审美趣味,于平淡中见真趣,堪称写景佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。