提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联出自唐代无名氏残句,描绘攀登险峻山径的艰难情状。虽作者与全诗已佚,但仅存两句便以精炼笔触勾勒出幽深险绝的山林意境,颇具唐人山水诗遗韵。
译文
石阶高峻危险,只能攀援薜荔藤蔓向上;
山石湿滑难行,莓苔稀疏难以借力求稳。
注释
磴:山间石阶或登山小道
危:高峻陡峭,令人畏惧
薜荔:常绿藤本植物,多生于山野岩壁,可作攀援依托
疏:稀少,不茂密
莓苔:青苔类低等植物,此处指石上苔藓
赏析
此联以工整对仗刻画山行之险,“磴危”对“石滑”,“攀薜荔”对“疏莓苔”,动词与名词交错呼应,节奏紧凑而富有张力。诗人通过触觉与视觉的双重体验,将攀登时手足并用、步步惊心的状态具象化。薜荔可攀而莓苔反疏,暗示环境既原始又缺乏天然助力,凸显出人与自然对抗中的孤勇。虽为残句,却凝练传神,体现了唐代山水诗注重实景描摹与身体感知的艺术特色,于细微处见险绝之境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。