提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏所作残句，作者与具体创作背景均已失传。诗句以亡国遗迹与荒废祠庙为意象，抒发了深沉的历史兴亡之叹与物是人非的苍凉悲慨。
译文
国家已经灭亡，唯有江水依旧徒然流淌；
孤零零的祠庙被掩映在纷纷飘落的残花之中。
注释
亡国：指已经覆灭的朝代或政权。
空：徒然、白白地，暗含人事已非而自然永恒的无奈。
孤祠：荒废冷清的祠庙，多指祭祀前朝人物或神灵的场所。
掩：遮蔽、覆盖，形容落花堆积之状。
赏析
此联以极简笔墨勾勒出浓重的历史沧桑感。“空流水”化用“逝者如斯”之意，以永恒无情的自然反衬王朝兴替的短暂与虚无；“掩落花”则以凄美衰飒之景，暗示昔日香火鼎盛如今只剩荒芜。两句对仗工整，意象并置，不言悲而悲意自现。流水与落花一动一静、一恒一瞬，形成强烈张力，将亡国之痛与时光流逝之叹融为一体，堪称唐人怀古残句中的佳作，余韵悠长，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。