提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自唐代无名氏残诗，以简练笔触勾勒秋夜孤寂之境。虽全篇已佚，仅存两句却意境完整，道尽长夜难熬与秋雨添愁的双重苦闷，颇具唐人五言绝句神韵。
译文
漫漫长夜本已难以消磨排遣，
更何况又听到窗外连绵不绝的秋雨声。
注释
永夜：漫长的夜晚，常喻指失眠或孤独难耐之时
况复：何况又，表示递进关系，强调愁苦叠加
秋霖：秋季连绵不断的雨，古诗中多寄托悲凉愁绪
赏析
此联以递进手法层层渲染孤寂之情。“已难消”直陈长夜煎熬之苦，“况复”一转，将外在秋霖之声引入内心愁绪，使主观感受与客观环境相互激荡。诗人未直言悲伤，而借“永夜”与“秋霖”两个典型意象叠加，营造出凄清压抑的氛围。语言质朴自然，情感真挚深沉，虽为残句却自成境界，体现了唐代诗歌善于以景衬情、含蓄蕴藉的艺术特色，令人读之如临其境，感同身受。
以上简介/译文/赏析仅供参考。