提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自唐代无名氏残篇,以凝练笔触描绘秋日风雨交加、野火肆虐的险恶景象,展现自然伟力与动荡氛围,具体创作背景已不可考。
译文
连绵苦雨致使秋江波涛暴涨,
猛烈狂风卷起野外烈火翻腾。
注释
苦雨:久下不停、令人心生愁苦的雨
秋涛:秋季因雨水或潮汐而涨起的江河波涛
野烧:野外蔓延燃烧的烈火
翻:翻滚、席卷,形容火势在风中剧烈动荡之态
赏析
此联对仗工稳,意象雄浑险峻。“苦雨”对“狂风”,“秋涛涨”对“野烧翻”,视听交织,极具张力。诗人以动态动词“涨”“翻”强化自然暴烈之势,将水灾与火灾并置,营造出天地失序、万物摧折的压迫感。虽仅两句,却气象森然,既显盛唐诗歌雄健骨力,又暗含对世事动荡的隐忧,残句之中犹见惊心动魄的艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。