提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏所作残句,作者生平不详。诗句以白发与青山对举,抒发年华老去、无心修饰的颓唐心境,反衬自然山水之永恒得意,寄寓人生短暂与自然长存的深沉感慨。
译文
两鬓斑白,已无心绪再去拔除;
唯有眼前青山,依旧苍翠葱茏,仿佛格外得意欢欣。
注释
白鬓:花白的头发,代指衰老。
镊:用镊子拔除白发。
青山:青翠的山峦,象征永恒的自然。
得意:形容山色明媚鲜活,亦暗含拟人化的自得之情。
赏析
此联以“无心”与“得意”形成强烈情感反差,艺术张力十足。诗人面对白发丛生却懒于修整,显出对衰老的无奈与倦怠;而青山不改其色,反似有意炫耀生机,以乐景写哀情,倍增迟暮之悲。语言简淡而意蕴深长,将个体生命的衰朽置于永恒自然的对照中,既承袭了唐人感时伤逝的传统,又以拟人手法赋予山水以主观情绪,使无情之物成为有情之镜,映照出诗人内心深处的孤寂与苍凉,堪称残句中的隽永之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。