提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自唐代无名氏之手，以谶纬隐语形式预言时运更迭。借金鸡、木马等意象暗喻天道晦明与人事兴衰，语言简古神秘，颇具唐人谶诗特有的玄奥色彩与历史隐喻性。
译文
天道晦暗之时，金鸡便潜伏不鸣；
时运到来之际，木马即嘶鸣应世。
注释
道晦：指天道幽暗不明，喻指时局混乱或气数未至。
金鸡：古代传说中司晨之神鸟，亦为祥瑞之兆，此处象征贤才或盛世征兆。
伏：潜藏、隐伏，指贤能之士蛰居待时。
时来：时运亨通，天命所归之时。
木马：谶纬术语中常见的隐语符号，多与干支纪年或特定人物事件相关。
鸣：发声响应，喻指应时而动、崭露头角。
赏析
此联以高度凝练的谶语体构建时空隐喻，艺术上采用对仗工整的意象并置，“金鸡伏”与“木马鸣”形成晦明动静之强烈对照。全句无一字直抒胸臆，却通过物象的象征转换，传达出对天命流转、人事代谢的深邃洞察。其情感内敛而张力十足，既含乱世隐忍之悲慨，又蕴待时而动之希冀。作为唐代谶诗遗珠，它以神秘简古的语言承载了特定历史语境下的集体心理预期，展现了古典诗歌中“言有尽而意无穷”的独特美学境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。