提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏所作残句，仅存两句却意境完整。诗中借隋柳啼鸟与楚山行旅之景，勾勒出羁旅漂泊的孤寂画面，折射出唐人远行时的离愁别绪与身世之感。
译文
鸟儿正在隋地的柳树上婉转啼鸣，
行人却不得不踏入楚地的深山之中。
注释
隋柳：指隋堤之柳，隋炀帝开运河时沿堤植柳，后世常以此代指离别或旅途景物
楚山：泛指楚地山峦，古诗中多象征遥远荒僻的贬谪或羁旅之地
须：必须、不得不，含有身不由己的无奈意味
赏析
此联以工整对仗构建时空张力，“鸟正啼”写眼前春景之生机，“人须入”述自身行役之迫促，乐景反衬哀情，倍增羁旅悲凉。隋柳与楚山地理跨度极大，暗示行程遥远、归期渺茫。“须”字尤见沉痛，道出宦游或贬谪者身不由己的命运困境。全句无一愁字而愁思自现，以简驭繁，深得唐诗含蓄蕴藉之妙，堪称残句中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。