提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏所作残句,作者与具体创作背景均已失传。诗句描绘僧人云游之景,以简淡笔墨勾勒出修行者孤高脱俗、与自然相融的禅意境界。
译文
道路遥远,手中高举着化缘的空钵;
步入深山,脚下踏过缤纷的落花。
注释
擎:高举,托举。
空钵:僧人乞食所用的器皿,此处指未得饮食或象征内心空明无执。
踏落花:行走在飘落的花瓣之上,暗喻身处自然、不染尘俗。
赏析
此联对仗工稳,意象清绝。“道远”与“深山”拓展了空间纵深,凸显行脚之艰与境之幽寂;“擎空钵”既写实又寓禅理,空钵象征放下执着、心无所住;“踏落花”则以动衬静,将苦修化为诗意栖居。全句无一字言禅而禅意自现,语言质朴却意境深远,展现了唐代僧诗特有的空灵淡远之美,堪称残句中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。