提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自唐代无名氏残篇,具体创作背景已不可考。诗句以简练笔触描绘天下太平、皇权稳固之象,反映了唐代某一时期社会安定、无需武力维稳的政治理想或颂圣语境。
译文
全都仰赖帝王的德化之力得以消弭祸乱,
完全不需要动用军队来进行防备。
注释
都来:统统,全部。
消:消除,化解。
帝力:帝王治理天下的功德与威势。
兵防:军事防御,指动用武力戒备。
赏析
此联语言质朴直白,不事雕琢,却以高度概括的笔法勾勒出太平盛世的图景。诗人通过“全不用”这一绝对化表述,极力彰显帝王德政感化万邦、化干戈为玉帛的治国成效。虽艺术手法略显平实,缺乏含蓄蕴藉之美,但作为颂圣或纪治之语,其情感真挚热烈,体现了唐人对清明政治与长治久安的深切向往,具有鲜明的时代烙印与政治文化内涵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。