提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为唐代诗人李涛所作残句,描绘长安秋日黄昏景象。虽仅存两句,却以简练笔触勾勒出帝都暮色与槐花飘零的萧瑟意境,颇具晚唐韵味。
译文
夕阳西下,余晖洒落在长安城的大道上,
秋日的槐花纷纷飘落,铺满了整条街道。
注释
长安道:指唐代都城长安城内的主要街道,常作为诗歌中象征繁华或离别的意象
秋槐:秋季开花的槐树,此处指槐花凋落之景,暗含时序更替与萧瑟之感
满地花:形容落花遍布地面,既写实景,又寓盛衰无常之叹
赏析
此联以白描手法勾勒长安秋暮图景,语言质朴而意境深远。“落日”与“秋槐”相映,时空交织,既呈现帝都黄昏的苍茫气象,又以“满地花”暗示繁华易逝、人事代谢的感伤。落花本属春景,此处移用于秋,打破常规,强化了迟暮悲凉之情。两句对仗工整而不板滞,画面感极强,虽为残句,却自成完整意境,体现了晚唐诗歌由宏阔转向细腻哀婉的审美趋向,堪称以景传情的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。