提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李涛为送别友人凌处士赴连州任职而作，描绘了冬日离别的凄寒景象与岭南早春的物候特征，表达了深厚友情及对友人仕途的勉励之情。
译文
连州的书信接连送达，你便策马离开了长安。
夕阳下我们举杯话别，傍晚出关时正迎着风雪严寒。
霜花飞舞中湖畔草色已泛绿，春天临近时岭上梅花渐次凋残。
既然知己好友仍在朝廷高位，又何必说要辞官归隐呢。
注释
连山：指连州，今广东连县一带。
群书：指来自连州的多次书信或任命文书。
晚关：傍晚时分经过的关隘。
岭梅：大庾岭等南岭山脉上的梅花，常作为南北气候分界的标志。
云霄：比喻朝廷高位或显达的仕途。
挂冠：摘下官帽，代指辞官归隐。
赏析
此诗以时空交错手法勾勒送别场景，首联叙事简洁有力，颔联“落日”“冲雪”渲染出离别苍凉氛围。颈联巧用岭南特有物候，“霜飞”与“草绿”、“春近”与“梅残”形成鲜明对照，既点明目的地气候特征，又暗含对友人适应新环境的关切。尾联以反问作结，将个人离愁升华为对友人的政治勉励，情感由悲转壮。全诗语言质朴而意境深远，在唐人送别诗中别具一格，体现了盛唐士人积极入世的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。