提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李涛所作禅理讽喻诗，借僧院中坐禅客离去、佛像被移之事，讥刺世人执相迷真、本末倒置的颠倒妄见。
译文
修习坐禅的僧人已经离去，
却把象征不动的佛像搬移挪动。
世间种种违背常理的颠倒之事，
竟有八万四千法门之多。
注释
走却：离开，离去
坐禅客：修习禅定的僧人
移将：搬动，移动
不动尊：佛教对佛或菩萨的尊称，喻指法身常住不动
颠倒事：违背真理、本末倒置的谬误行为
八万四千门：佛家语，原指对治烦恼的法门数目，此处反用极言颠倒之事繁多
赏析
全诗以浅白语言寓深刻禅机，前两句叙事形成强烈反差：修行者已去，徒留泥塑被随意搬移，暗喻世人舍本逐末、执着外相而迷失心性。后两句由具体场景升华为普遍哲理，“八万四千门”本为佛法度众之方便，诗人反其意而用之，极言世间颠倒妄念之无穷无尽。这种以佛典术语入诗又翻转其义的手法，既具讽刺力度，又含悲悯情怀，在简练二十字中完成从具象到抽象、从批判到慨叹的艺术跃升，体现了唐人以禅入诗的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。