提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李涛所作五言残句,描绘山居清幽之境与长安秋日暮景,以简淡笔触勾勒出隐逸生活的闲适与对故都秋色的深沉感怀。
译文
流水之声长久萦绕耳畔,
青翠山色始终映照门前。
清扫庭院时树木留下斑驳倒影,
拂拭琴床时古琴发出轻微声响。
夕阳西下照耀着长安古道,
秋日槐花飘落铺满大地。
注释
长在耳:指水声持续不断,形容环境清幽静谧
不离门:谓山色近在咫尺,推门即见
树留影:扫地时树影随人动而摇曳,显出光影之趣
琴有声:拂床触琴而鸣,暗示主人常抚琴自娱
长安道:指唐代都城长安的街道,此处代指京城景象
秋槐:秋季开花的槐树,其花细碎易落,常寓萧瑟之意
赏析
此诗前四句写山居之静,以听觉与视觉交融呈现隐逸生活的清雅,“水声长在耳,山色不离门”对仗工稳,意境悠远;“扫地”“拂床”二句于细微动作中见闲适心境,动静相生。后两句转写长安秋暮,落日余晖与满地槐花构成苍茫画面,由个人幽居转向历史时空的凝望。全篇语言质朴自然,意象清疏,既承盛唐山水田园遗韵,又透出晚唐特有的寂寥情致,展现了诗人超然物外而又心系故园的复杂情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。