提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李涛所作断句，前四句写山居清幽之景，后两句抒忠谏不纳、决意归隐之情，情景交融，尽显士人高洁志趣与无奈心境。
译文
溪水的声音长久萦绕在耳畔，
青翠的山色始终映现在门前。
清扫庭院时树木留下斑驳倒影，
拂拭妆台时琴弦发出轻微声响。
一次进言使君主醒悟便不再多听，
三次劝谏不被采纳就辞官归去。
注释
寤主：使君主觉悟、醒悟
宁复听：岂肯再听，表示适可而止
三谏不从：多次劝谏未被采纳
归去来：辞官归隐，化用陶渊明《归去来兮辞》典故
拂妆：拂拭妆台或琴具
赏析
此诗前四句以视听结合手法勾勒山居意境，“长在耳”“不离门”写出自然与人的亲密无间，“树留影”“琴有声”以动衬静，尽显清雅脱俗。后两句笔锋陡转，由景入情，用“一言寤主”“三谏不从”的对比，既彰显臣子忠贞敢谏的品格，又流露政治失意的无奈。“归去来”化用陶潜典故，将归隐之志表达得含蓄深沉。全诗景语情语浑然一体，语言简练而意蕴悠长，展现了唐代士人在仕隐之间的精神抉择与人格坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。