诗词大全 名家 朝代 专题 名句

与邢端公李台题庭石联句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此联句为皎然与友人邢端公、李台于庭院中题咏庭石时所作,记录文人雅集吟诗赏石的闲适情景,展现唐代僧俗交往的清雅意趣。

译文

大家共同题写诗句,遍刻于庭石之上; 争相围坐观赏,石上苔藓纹路已渐稀疏。

注释

联句:两人或多人轮流赋诗、合为一篇的诗体 藓文:苔藓自然形成的纹理 稀:稀少,此处指因众人争坐摩挲而磨损变淡

赏析

此联以白描手法勾勒文人雅集场景,语言质朴而意境清雅。“共题”“争坐”二词生动传达出宾主尽欢、兴致盎然之态,侧面烘托庭石之可爱与聚会之融洽。苔藓因争坐而“稀”,细节真实可感,既写出赏玩之久、爱石之深,又暗含人事活动与自然痕迹的微妙互动。全联无一字言美,却通过行为与物象的交融,将禅僧与士大夫共有的审美情趣与超逸情怀含蓄呈现,体现了皎然诗风清丽自然、寓情于景的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

皎然的其他作品