提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皎然与崔子向在康录事宅中送别僧人时的联句之作,通过清雅意象描绘僧人行止,寄托对友人超尘脱俗、随缘自在的禅林生活的赞美与惜别之情。
译文
莲衣适宜沾着细雨,竹杖正好伴随流云。
遇见仙鹤还应悉心饲养,相逢白鸥便自然结群。
注释
莲衣:指僧人所穿的袈裟,因其形似莲花瓣而得名。
竹锡:即锡杖,僧人游方时手持的竹制或木制手杖。
鸥:水鸟,古诗文中常喻指忘机息虑、与世无争的隐逸之士。
自作群:自然而然地结成伴侣,形容毫无机心、物我相忘的境界。
赏析
这首联句以清丽笔触勾勒僧人风神,艺术上善用象征与对仗。“莲衣”“竹锡”紧扣僧家身份,“宜著雨”“好随云”赋予行旅以诗意禅趣,展现随缘任运之态。后联借鹤、鸥典故,既写僧人与自然相亲,更暗喻其心性高洁、忘却机心。全诗语言简淡而意境悠远,将送别之情化为对禅者人格的礼赞,体现了唐代诗僧联句清雅空灵的独特风貌,堪称禅意送别诗的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。