诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春日会韩武康章后亭联句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗僧皎然与韩章、杨秦卿、仲文等友人春日雅集于武康章后亭,以联句形式共咏园景禅意,展现文人僧侣交融的闲适情怀与超脱尘俗的精神追求。

译文

后园景色值得寄情赏玩,每日都沐浴着和煦春风。 宾客席位设在繁茂树荫之下,官署墙垣掩映在细柳丛中。 静坐遥望远处青翠山峦,心境如同白云般悠然自在。 树林幽暗花雾弥漫而入,池塘深邃与远方水流相通。 井边桃树新长出花蕊,栏旁芍药尚未长成花丛。 松竹清幽最宜禅修之客,山泉雅致堪比谢公风流。 台阶上芍药香气随风翻涌,屋檐下梧桐静静相依。 卷起帘幕可排遣世俗杂虑,忘却机心方悟大道空明。 楚地高僧招请慧远大师,蜀中名士仰慕扬雄才学。 此地便可寄托柴桑隐逸之志,何必劳神远访剡东山水。

注释

联句:多人依次赋诗、合为一篇的诗歌体裁 堪:值得,能够 繁阴:浓密的树荫 公墙:官署或宅邸的围墙 青嶂:青翠如屏障的山峰 栏药:栏杆旁的芍药花 禅客:修习禅理之人 谢公:指东晋谢灵运,以山水诗与园林雅趣著称 砌:台阶 外虑:世俗的忧虑与杂念 惠远:东晋高僧慧远,隐居庐山东林寺 扬雄:西汉辞赋家,此处借指文才卓著之士 柴桑:陶渊明故里,代指隐逸之地 剡东:浙江嵊州一带,魏晋名士隐居胜地

赏析

此联句结构精巧,四人轮咏而气脉贯通,由景入禅层层递进。诗中“坐看青嶂远,心与白云同”以景写心,物我两忘,堪称全篇眼目;“松竹宜禅客”“忘情与道空”则直抒禅悦,将园林之美升华为精神栖居。全诗语言清雅简淡,意象疏朗空灵,既承六朝山水余韵,又具中唐禅诗特质,展现了诗僧与文士在春日雅集中超越尘俗、契合道心的审美境界与生命情调。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

皎然的其他作品