提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皎然与崔逵联句之作,记述二人山寺雅集、参禅悟道之情景。全诗融合山水清音与佛理禅思,展现唐代诗僧与文人交游唱和、超脱尘俗的精神风貌。
译文
刘令兴致高昂常漫步寻幽,柴桑公事务稀少只抚琴自娱。
闲暇时招请修道伴侣同游山寺,每每采摘幽香花草依傍竹林。
卷起帘幕只爱荆峰苍翠之色,入座听歌偏宜郢客高雅吟咏。
谁料近来竟看轻官印绶带,只因昨日随君顿悟清净禅心。
注释
联句:两人或多人轮流作诗、合为一首的诗歌体裁。
刘令:借指东晋诗人刘琨或泛指雅士,此处喻指兴致高雅之人。
柴桑:地名,陶渊明故里,代指隐逸高士。
法侣:修习佛法之同道友人。
掇:拾取,采摘。
荆峰:荆州一带山峰,泛指眼前青翠山色。
郢客:善歌者,典出“阳春白雪”,喻高雅诗文或吟唱。
印绶:官印与系印丝带,代指官职爵禄。
赏析
此联句结构工整,前四句由皎然起笔,铺陈山寺幽居之闲适;后四句崔逵接续,转入观景悟禅之升华。诗中“卷帘只爱荆峰色”以景寓情,将自然山水与内心澄明相融;尾联“因君昨日悟禅心”点明主旨,由外在雅集转向内在觉悟,体现诗僧文学“以禅入诗”的典型特色。全篇语言清雅,意境空灵,既承六朝山水余韵,又具中唐禅悦之风,是研究唐代文人佛教交往与联句艺术的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。