提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧皎然与友人崔逵的联句之作，通过描绘山居清景与抒发仕隐矛盾，展现了文人雅集唱和的风致及归隐难遂的怅惘情怀。
译文
瀑布飞流之声从窗外传入耳中，
晴日暖风阵阵吹拂逼近座席之间。
虽然徒然怀有辞官归隐的心意，
但那象征高洁功名的芳桂却遥远难攀。
注释
瀑溜：指瀑布或急流之水。
逼：形容风势迫近，此处指清风迎面吹来。
挂冠：指辞去官职，典出《后汉书·逢萌传》。
芳桂：喻指科举功名或高洁的仕途成就。
杳：遥远、渺茫的样子。
赏析
此联句前写景后抒情，衔接自然。皎然以“闻”“逼”二字化静为动，将山居环境的清幽与身体的触感融为一体，营造出超尘脱俗的禅意空间。崔逵承接景物转入心志，“徒有意”与“杳难攀”形成强烈反差，道出了欲隐不能、求仕无门的现实困境。全诗语言清雅简练，既保留了联句游戏的即兴之趣，又深刻折射出中唐士人在出世与入世夹缝中的精神挣扎，情景交融，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。