提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧皎然与友人崔逵的联句之作，描绘清幽寺院环境与退食修心的闲适生活，展现二人超脱尘俗、心境澹然的禅意情怀与高洁志趣。
译文
庭院肃穆清净，碧草竹叶随风轻摇。
内心已然远离尘嚣，又何必在乎地处偏僻。
从公务中退下用餐，登堂潜心著述玄理。
世俗纷扰已被隔绝，心境如白云般恬淡安然。
注释
肃肃：形容环境庄严寂静貌
翛翛：形容草木摇曳或风声萧瑟之态
碧鲜：指青翠新鲜的草木竹石
心远：精神超脱世俗，不为外物所累
地偏：居所地理位置偏僻
退食：官员退朝后用餐，代指公余闲暇
草玄：典出扬雄著《太玄》，喻指专心撰述深奥学问
云心：比喻如行云般自由无羁、淡泊宁静的心境
赏析
此联句以景起兴，由境入心，结构浑然一体。皎然首联写寺院清寂之景，以“心远”点破主旨，化用陶渊明“心远地自偏”而更进一层，强调主观心境超越客观环境。崔逵续联承接自然，将仕宦余暇与学术修养相融，“纷纷已隔”呼应前文“心远”，“云心澹然”则以具象喻抽象，尽显禅悦之趣。全诗语言清雅简淡，意境空灵悠远，既见文人雅士的学识修养，又透出诗僧特有的澄明禅思，是唐代文人禅诗联句的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。