提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧皎然与友人崔逵在安吉崔明甫山院中的联句之作,描绘了政通人和、山居清幽的意境,展现了文人禅客间高雅恬淡的交往情趣。
译文
百姓不受侵扰,政事已然和顺。
世俗忧虑稀少,山中情趣良多。
参禅之客来访,文墨之士过从。
兴致既已融洽,情谊又当如何?
注释
联句:两人或多人轮流吟诵诗句、合为一篇的诗体。
政已和:指地方治理清明,社会安定和谐。
世虑:尘世间的烦忧与牵挂。
山情:寄情山水的雅趣与情怀。
禅客:修习禅法之人,此处指僧人或好禅之士。
墨卿:对文人的雅称,意指擅长诗文笔墨者。
兴既洽:兴致相投,气氛融洽。
赏析
这首联句语言质朴自然,节奏明快,以四言短句勾勒出山院生活的清净与人际关系的和谐。前两句由皎然起笔,从社会治理转入个人心境,体现“政和”与“山情”的内外呼应;后两句崔逵接续,以禅客、墨卿的往来点出精神契合之乐。“兴既洽,情如何”以问作结,余韵悠长,不言深情而情意自现。全诗融政理、禅意、友情于一体,展现了中唐文人山居唱和的典型风貌,清雅脱俗,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。