提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代皎然与严伯均等五位友人的联句之作,记录良朋远来、家书佐酒、子孙贤孝、安居乐事的雅集场景,展现中唐文人闲适自得的生活情趣与天伦之乐。
译文
志同道合的好友从远方前来相聚,
展开万里之外的家书,对着美酒畅读。
子孙后代繁衍兴旺,个个怀抱出众才华,
承欢膝下逗弄鸟儿,吟咏《南陔》以表孝心,
拍着肚子敲击土壤,歌唱这太平康乐的盛世。
注释
联句:旧时作诗方式,两人或多人共作一诗,相联成篇。
乡书:家信。
蔓衍:绵延繁衍,形容子孙众多。
承颜:顺承尊长颜色,指侍奉父母使其欢悦。
南陔:《诗经·小雅》篇名,后世用以代指孝养父母。
鼓腹击壤:典出《帝王世纪》,形容太平盛世百姓无忧无虑、自得其乐。
康哉:赞美安康太平之辞。
赏析
此联句结构紧凑,五人各赋一句而气脉贯通。全诗由友情起笔,经家书、子孙、孝道层层递进,终归于盛世安乐,情感真挚自然。艺术上善用典故,“南陔”“击壤”化用无痕,将个人天伦之乐与时代太平气象融为一体。“鼓腹击壤歌康哉”一句尤为点睛,既承古意又抒今情,语言质朴明快,毫无雕琢痕迹,生动再现了中唐文人雅集中那份从容闲适、知足常乐的精神风貌,是联句诗中难得的浑然天成之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。