提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代皎然与友人联句之作，五人各赋一句，以“暗思”为题。全诗通过风雨、闭门、烛灭等意象层层渲染，勾勒出深夜幽居者孤寂难眠、思绪深沉的意境。
译文
斜风裹挟着冷雨，已连绵飘洒了三十个夜晚，
邻家女子的灯光余晖，也不肯借来照亮我的昏暗。
古人留下的画作上踪迹湮灭，只余尘埃堆积，
深邃的内室重重门户紧闭，没有一丝缝隙透光，
蜡烛燃尽夜色更深，西沉的月亮也已悄然落下。
注释
联句：旧时作诗方式，两人或多人共作一诗，相联成篇。
余光：指邻舍透过来的微弱灯光，典出《列女传》贫女借光故事。
迹灭尘生：形容古画年代久远，画面模糊且蒙满灰尘，喻时光流逝与人事寂寥。
洞房：此处指幽深密闭的内室，非专指新婚之房。
隙罅：缝隙，裂缝。
月西谢：指月亮向西沉落，表明夜已将尽。
赏析
此联句艺术特色在于意象的层递与氛围的极致营造。首句以三十夜风雨奠定凄清基调，次句反用借光典故写人际隔绝，三四句由外转内，以尘封古画与重扉无缝强化封闭压抑之感，末句烛灭月沉将黑暗推向顶点。全诗无一字直言愁思，却借环境之“暗”烘托心境之“暗”，五位作者衔接自然，气脉贯通，以具象物象承载抽象情思，堪称联句诗中情景交融的佳作，深刻传达出幽独者在漫漫长夜中无以排遣的深沉孤寂。
以上简介/译文/赏析仅供参考。