提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代皎然等六人于建安寺夜会联句，因风雨阻隔而怀念友人皇甫曾。全诗借景抒情，追忆往昔诗文切磋之谊，表达深切思念与咫尺天涯的惆怅之情。
译文
相思之情并非因为距离遥远，而是这风雨之夜更令人情思纷扰。
真想拨开云雾与你相见，却难以忍受等待天明时的煎熬。
漫漫长夜仿佛与岁月同久，此地虽近却似隔着山河般遥远。
还记得当初传授佛法戒律，以及往日里切磋文章的情景。
你的诗作被时人誉为洛阳名咏，才华堪比郢中高雅之歌。
满怀惆怅只能徒然引颈遥望，无奈这一水之隔竟成天堑。
注释
遣：排遣，此处引申为引发、增添。
披云：拨开云雾，喻指冲破阻隔相见。
候晓：等待天亮。
极：穷尽，此处形容心理距离如山河般遥远。
戒相：佛教术语，指受戒的仪轨与法相。
洛下咏：指西晋洛阳文人的诗歌传统，喻诗才出众。
郢中歌：典出宋玉《对楚王问》，指阳春白雪般的高雅乐曲。
延首：伸长脖子远望，形容盼望之切。
赏析
此联句以风雨起兴，将自然景象与怀人之情紧密交融。“相思非是远”反常合道，点出情深不因路遥；“夜长同岁月”以时间感写空间阻，极具张力。诗中用“洛下咏”“郢中歌”双典赞友人才华，既显文人雅趣，又深化知己之谊。结句“其如一水何”以反问收束，将咫尺天涯的无奈推向高潮。全篇六人接力而气脉贯通，语言清雅含蓄，体现了中唐文人联句唱和的艺术高度与真挚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。