提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皎然与潘述、汤衡三人联句之作，以道教炼丹修仙为主题，通过轮流吟咏描绘还丹炼制过程及服食后的超凡境界，展现唐代文人崇道风气与对长生仙境的向往。
译文
羽化成仙本自仙骨，延年益寿须赖养生之道。
金经开启灵奥秘义，玉液流淌至精之气。
八种矿石思共冶炼，九转金丹知可炼成。
我心若无虚妄杂念，神理自期与之合并。
封固丹灶用六一泥，安置炉门考究休京之法。
浮光蕴含日华彩耀，圆质焕发云英光辉。
持守此丹以保寿命，服食之后颐养性情。
踮足仰望仙界伴侣，高声吟咏升天之行。
鹤驾方才可以招致，霓裳羽衣定来相迎。
若非炼成五色神药，怎能著录七真之名。
运化玄妙在于微密，全功成就须知感诚。
愿与诸君抛弃尘市，携手同游蓬莱瀛洲。
注释
羽化：道教谓飞升成仙，如生羽翼而化去。
金经：指道教炼丹秘传经典。
玉液：道教称口中津液或炼丹所生精华液体。
八石：炼丹所用八种矿物原料，通常指朱砂、雄黄等。
九丹：道教外丹术中的九种丹药，以九转为最高品级。
六一：即六一泥，古代炼丹用于密封炉灶的特制泥料。
休京：炼丹术中关于炉灶方位与火候的专门术语。
云英：传说中神仙服食的玉石精华，亦喻丹成后的光泽。
五色药：指炼制成功、呈现五彩祥瑞的神丹。
七真：道教尊奉的七位真人，此处代指得道仙籍。
蓬瀛：蓬莱与瀛洲，传说中的海上仙山。
赏析
此联句结构严谨，三人交替吟咏而气脉贯通，将枯燥的炼丹术转化为诗意表达。诗中“浮光含日彩，圆质焕云英”以华美意象描摹丹成之状，兼具视觉美感与宗教神秘感。全篇由养生入道，经炼修证果，终至弃世登仙，层层递进地展现了唐代文人对道教修炼体系的熟稔与精神寄托。其艺术特色在于把方技术语诗化，使玄奥丹理融入清雅诗境，既体现联句游戏的协作默契，又折射出中唐士人融合儒释道、追求身心超越的时代文化心理。
以上简介/译文/赏析仅供参考。