提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代皎然、潘述、汤衡三人联句之作，题咏项羽古祠。诗人借荒庙残景追忆霸王功业与败亡，抒发历史兴亡之叹与对英雄末路的深沉凭吊。
译文
遗留的古庙积满风尘，荒芜的道路被岁月侵蚀。
昔日英灵如今寂寞无闻，只有神像仪卫尚显森严沉静。
称霸楚地的壮志今在何处？但扫平暴秦的功勋确实深厚。
诸侯归附后又纷纷背叛，青史记载从古延续至今。
星辰分野早已注定，天意灭亡岂是人力所能担当。
若采蘩草尚可作为祭品，便举酒洒向这空寂山林。
注释
遗庙：指项羽祠庙
容卫：神像及其侍从仪仗
森沈：森严沉静貌
霸楚：指项羽称霸西楚
平秦：指项羽灭秦之功
星聚分：古人以星宿分野对应地域，喻天命归属
天亡：指项羽所言“天之亡我”
采蘩：采摘白蒿，代指祭祀供品
荐：进献祭品
沥：洒酒祭奠
赏析
此联句结构严谨，三人交替吟咏而气脉贯通。全诗由景入情，首联以“风尘”“岁月”勾勒古祠荒凉，奠定沉郁基调；颔颈二联辩证评价项羽，既叹其志业成空，又肯定平秦之功，更以“诸侯背”揭示人心向背乃成败关键。尾联“星聚分已定”回应项羽“天亡”之叹，将历史必然性归于天命与人事交织，意境苍凉。“采蘩”“沥空林”以简朴祭礼收束，余韵悠长。全诗语言凝练，史识通达，在凭吊中寄寓深刻兴亡之感，堪称联句佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。