诗词大全 名家 朝代 专题 名句

有所思联句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为孟郊与韩愈联句之作,以乐府旧题写闺怨相思。二人各赋四句,前后衔接自然,将女子缠绵悱恻的思念与物是人非的悲凉融为一体,堪称中唐联句佳作。

译文

相思之情萦绕心头,日夜往复何止千万重。 年华在柔婉中悄然流逝,春日泪水消损了容颜。 梳妆台上的铜镜黯淡了往日光辉,庭院中野草滋生得茂密深长。 望夫山上的石头伫立千年,离别之剑沉水化作潜龙。

注释

联句:两人或多人共作一诗,依次接续成篇的诗体 婉娩:柔顺貌,此处形容时光柔和而缓慢地流逝 销颜容:因悲伤哭泣而使容貌憔悴消瘦 晦旧晖:镜面蒙尘失去昔日光泽,喻青春不再 滋深茸:草木生长茂盛,暗示久无人迹打理 望夫山上石:用望夫石化石典故,喻坚贞守候 别剑水中龙:用宝剑化龙典故,喻离人远去难归

赏析

此联句前四句直抒胸臆,以“千万重”极言相思之深,“春泪销颜”刻画身心俱损之痛,情感浓烈真挚。后四句转写景物与典故,台镜晦暗、庭草荒芜烘托孤寂氛围,望夫石与水中龙二典对举,既承续前文相思之意,又以永恒之物反衬人生别离之无常。全诗由情入景,由实转虚,语言质朴而意蕴深沉,体现了孟韩联句中情感与意象的高度融合,展现了中唐诗歌沉郁顿挫的艺术风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孟郊的其他作品