提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代文人雅集时的联句游戏,由严维等九人合作完成。全诗依一字至九字递增句式,描绘山居幽景与隐逸情怀,展现中唐士大夫寄情山水、厌弃尘嚣的审美趣味。
译文
东边,西边。
漫步月下,寻觅溪畔。
鸟儿已经栖息,猿猴又在啼鸣。
湍急水流被岩石阻挡,破土竹笋穿透溪岸。
极目远望人烟渺茫,步步前行藤萝小径迷离。
探寻诗题只应写尽笔墨,持赠友人更欲封上印泥。
松下流水不知经历了多少岁月,云中幽僻之处屡次攀登攀跻。
乘兴而行不知山路远近,缘情而发莫问日影高低。
静听林下潺潺水声足以涤荡心志,厌倦询问城中喧闹纷杂的鼓鼙之声。
注释
步月:在月光下散步。
迸笋:指竹笋破土而出。
萝径:长满藤萝的山间小路。
尽墨:用尽笔墨,形容尽情书写。
封泥:古代封信函时用的泥封,此处指郑重赠诗。
攀跻:攀登。
缘情:因情感触动而作诗。
湍濑:石滩上的急流。
鼓鼙:军中战鼓,代指城中喧嚣或战乱纷扰。
赏析
此诗以宝塔式递增句式构建独特节奏,从单字到九字层层铺展,形式巧思与内容演进相得益彰。诗中“鸟已宿,猿又啼”以动衬静,“狂流碍石,迸笋穿溪”尽显山野生机,末句“静听林下潺潺足湍濑,厌问城中喧喧多鼓鼙”直抒胸臆,将自然清音与尘世喧嚣对立,凸显隐逸之志。全篇语言清雅,意境幽邃,既体现联句游戏的机趣,又承载中唐文人避世求静的精神追求,形式与情感高度统一,堪称杂体诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。