提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人严维送别友人赴金华所作,借当地名胜双溪与八咏楼寄托情谊,以昔年客居经历映衬今日送别之思,语言清丽含蓄。
译文
明月照耀着双溪的流水,
清风拂过八咏楼头。
这里是我往年客居之地,
今日却在此送你远游。
注释
双溪:金华境内河流名,由东阳江与武义江汇合而成
八咏楼:金华名胜,南朝沈约曾作《八咏诗》于此
昔年:往年,从前
为客:作客他乡,指诗人自己曾旅居金华
君:对友人的尊称
赏析
此诗艺术特色在于情景交融与时空对照。首联以“明月”“清风”勾勒金华清幽胜景,暗含对友人此行的美好祝愿。颔联“昔年为客处”转入个人回忆,将自身羁旅之感与今日送别之情叠合,使离别不显悲切而多温厚。全篇无一字言愁,却借旧地重提传递出深沉真挚的友情,语言简净而意蕴悠长,体现了盛唐送别诗清雅含蓄的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。