提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人严维送别友人李秘书赴任儋州所作。诗中既写贬谪南荒之艰险，又寄寓对友人仕途终得显达的勉励与慰藉，情真意切。
译文
你曾与魑魅鬼怪为伍，如今却近侍蓬莱仙殿拜受郎官之职。
身为臣子心向朝廷北阙，家事却牵系在遥远的南方荒僻之地。
莎草覆盖的山城显得狭小，毛洲一带的海上驿路漫长无尽。
深知你如韦玄成般终将位极人臣，岂会永远泛舟沧浪沉沦下僚。
注释
魑魅：山林中害人的鬼怪，喻指边远险恶之地或奸邪小人。
蓬莱：传说中海上仙山，此处借指朝廷中枢或秘书省。
北阙：古代宫殿北门楼，代指皇帝居所或朝廷。
南荒：指南方偏远未开化之地，即儋州所在。
莎草：一种多年生草本植物，多生于湿地，点明南国风物。
毛洲：地名，在今海南岛附近，泛指赴儋州途经的海外岛屿。
玄成：西汉名臣韦玄成，以才学继父相位，喻指李秘书家世显赫且必有大成。
泛沧浪：典出《楚辞·渔父》，喻指隐居避世或漂泊失意。
赏析
此诗艺术特色在于对比与用典的精妙结合。首联以“魑魅”与“蓬莱”对照，凸显友人从险境入朝堂的际遇转折；颔联“瞻北阙”与“在南荒”空间对举，道尽忠君与思家的矛盾张力。颈联以莎草、海驿勾勒南荒实景，渲染路途艰远。尾联借韦玄成典故，将个人命运置于历史维度，既肯定友人才德，又以反问句式振起全篇格调，使离愁别绪升华为对未来的坚定信念，体现了盛唐送别诗哀而不伤、刚健明朗的气象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。