提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代文人酒宴联句之作，由严维等十一人各赋一句拼合而成。全诗以“酒”为题分韵，生动描绘了名士酣饮狂歌、醉态百出的场景，展现了中唐文人放达不羁的宴游风气与集体创作趣味。
译文
山简醉酒高歌，头巾倒戴歪斜，
眼花把红色看成绿色，神志昏乱一无所知。
耳鸣目眩仿佛驷马奔驰般晕眩，
口中自称童羖，肚子大得像盛酒的皮囊。
浑然不觉地落下帽子，只管往酒杯里灌酒，
恍惚间似与太常、吏部等高官相对而坐。
枕着酒糟垫着曲饼，漂浮在酒池之中，
躺在酒瓮之间篱笆之下，安然不动不愿离去。
大声呼叫却无人应答，并非有什么悲伤之事，
沉睡千日方才醒来，哪里还知道我是谁？
左摇右晃步履蹒跚，旁人都纷纷躲避让路。
注释
山简：晋代名士，以嗜酒放达著称，此处借指席间醉客。
接z5：即接䍠，古代一种头巾，倒接形容醉后衣冠不整。
看朱成碧：形容醉眼昏花，视觉错乱，辨不清颜色。
童羖：无角公羊，喻指醉后言语荒诞或自谦之辞。
鸱夷：古代革制酒囊，此处比喻腹部因饮酒而鼓胀。
兀然：浑然无知、麻木呆滞的样子。
太常吏部：泛指朝廷高官，写醉者幻觉或席间宾客身份。
藉糟枕麹：以酒糟为垫、曲饼为枕，极言沉湎于酒。
千日一醒：用刘玄石饮千日酒醉卧三年典故，夸张形容沉醉之久。
赏析
此联句以白描手法层层铺叙醉态，从视觉错乱、身体失衡到意识混沌，刻画入微且极具画面感。全诗用典自然，如山简倒接䍠、千日酒等皆贴合酒题，既显文人雅趣又不失诙谐。情感上摒弃了传统酒诗的愁苦基调，转而呈现中唐士人纵情享乐、旷达自嘲的精神风貌。作为集体创作，各句衔接流畅，气脉贯通，虽出自多人之手却浑然一体，是研究唐代酒文化与联句体制的珍贵文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。