提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏所作,记述皇帝南郊祭天礼毕回銮的盛大场面。诗人以远臣视角观礼,既赞颂皇家威仪与恩德,又流露未能近侍陪祭的遗憾之情。
译文
传呼警跸之声响起,宫门千重肃然寂静,南郊祭祀的彩饰仪仗正缓缓回返。
只惊叹天子真龙再次显现,谁又能识得那如日并出的双重光辉。
皇帝的德泽如同云雨般广施天下,恩光所照连死灰也能复燃。
阅兵时勇士们威武振奋,奏乐时仿佛引得凤凰来仪。
依照时刻移动天子的车驾,顺应吉时百官聚集于观礼台。
深感惭愧身为远方微贱之臣,不能亲身陪同参与这庄严的礼仪。
注释
传警:古代帝王出行时清道戒严、传呼警示的仪式
南效:即南郊,指京城南面祭天之所
彩仗:装饰华丽的仪仗队
龙再见:喻指皇帝祭毕回銮,真龙天子再现尊容
日双开:形容天子仪仗光辉灿烂,宛如双日并出
烬灰:比喻处于困境或衰微之人,此处指皇恩浩荡可使枯木逢春
貔武:貔貅与虎豹,借指勇猛的将士
宸辇:皇帝的车驾
尊时:遵循规定的时辰或吉时
远臣:远离朝廷中枢的地方官员或地位卑微之臣
赏析
全诗结构严谨,前六句极写皇家仪仗之盛与恩德之广,以“龙再见”“日双开”等意象烘托天子神圣威严,“德泽施云雨”一联对仗工稳,将抽象皇恩具象化。后四句转入叙事抒情,由宏大场景收束至个人感怀。尾联“多惭远臣贱”以谦卑自抑之语作结,在颂圣中暗含身世之叹,使诗歌超越单纯应制之作,增添了真实的情感厚度,体现了唐代宫廷诗庄重典雅又不失情致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。