诗词大全 名家 朝代 专题 名句

玉壶冰

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代咏物名篇,借玉壶中坚冰喻指君子高洁孤傲之品格。全诗托物言志,以冰之清冷澄澈象征幽人操守,寄托了对坚贞不渝道德境界的推崇与自况。

译文

严冬时节阴风凛冽,玉壶之中结有坚冰。 暗处冰花悄然绽放,天明之后形色全无。 严寒凝固谁能相伴,凄清之境岂会改变。 纵然圆润貌似璧玉,映照外物不成珍珠。 素洁本质正合心意,孤高清明与道不殊。 若将隐士与此相比,还当歌咏生刍之德。

注释

玄律:指冬季,古人以黑色配冬,故称玄律。 涸冱:形容极度寒冷冻结之状。 讵可渝:岂能改变,渝即变易、违背。 素质:指冰洁白纯净的本色。 幽人:指隐居避世、品行高洁之人。 生刍:新鲜草料,典出《诗经》,后世用以比喻贤人美德或吊祭之礼。

赏析

本诗艺术特色在于体物工细与寄托遥深相结合。诗人紧扣“玉壶冰”清寒澄澈之特质,通过“暗中花更出”写其神韵,“照物不成珠”辨其本质,既精准描摹物理,又赋予人格象征。“素质情方契,孤明道岂殊”直抒胸臆,将冰之素洁与君子守道之心完美契合。尾联引“生刍”典故,把咏物升华为对高尚德行的礼赞,语言清雅凝练,意境孤高绝俗,堪称唐代咏物诗中托物言志的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

无名氏的其他作品