提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏所作五言排律,描绘秋日寒溪细流之景。诗人以细腻笔触刻画水纹、石影与秋声,借仙槎典故寄托超逸情怀,展现清冷幽邃的审美意境。
译文
清晨在旷野中悠然远望,横越溪流欣赏纷乱的水流。
寒冷的水纹急速涌向水滨,圆润的折痕追逐着烟雾漂浮。
并非稀疏的雨点飘落所致,也与远处沐浴的沙鸥无关。
观看游鱼鳞片般细密的波纹,夹杂石影令人疑心水色浓稠。
傍晚寒风猎猎吹拂,浅滩流水潺潺奏出秋意。
仿佛乘着仙筏共同泛游,恰似在天汉星河中长久停留。
注释
寒文:指寒冷溪水形成的细密波纹,“文”通“纹”。
浦:水边或河流入海处。
圆折:水流回旋时形成的圆形涟漪。
疏雨:稀疏零落的雨点。
鳞共细:形容水波细密如鱼鳞排列。
间石:水中错杂的石头。
猎猎:形容风声劲急。
泠:清凉、寒冷之意。
濑:从沙石上流过的急水。
仙槎:神话中往来天河的木筏,喻指超凡脱俗之境。
天汉:银河,此处比喻清澈如镜的溪流。
淹留:久留、徘徊不去。
赏析
本诗艺术特色在于以微观视角捕捉寒流动态,将无形水纹具象化为“细文”“圆折”,观察精微入微。“观鱼鳞共细,间石影疑稠”一联对仗工稳,以鱼鳞喻波纹之密,以石影衬水色之深,虚实相生,极富画面感。全诗由实景渐入幻境,尾联借仙槎、天汉之典,将眼前寒溪升华为天上银河,既呼应前文水纹之澄澈细密,又寄托了诗人超脱尘俗、流连自然的高洁情志,意境清冷空灵而余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。