提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏所作五言排律,借秋日晴空澄澈之景抒怀。诗人以清光喻高洁志向,化用宋玉、张衡典故,寄托对仕途通达与理想可托的深切期盼。
译文
天空辽阔清凉而宁静,秋日白日晶莹明亮。
圆满的光辉包涵万象,细碎的光影映入缓流。
高远之处与青天相合,遥远之地同江野共浮。
白昼树荫不同于众木,斜长的光影投下高楼。
宋玉登高而生悲怨,张衡望远而起愁思。
若这余辉可以寄托,青云之路岂会漫长悠悠。
注释
寥廓:空旷深远貌
晶明:光亮透明
圆光:指太阳圆满的光辉
青冥:青天,高空
江甸:江边原野
危楼:高楼
宋玉:战国楚辞家,曾作《九辩》悲秋
张衡:东汉文学家,作《归田赋》抒望远之愁
云路:喻指仕途或高远境界
悠悠:遥远漫长貌
赏析
全诗以“清光”贯穿,前六句极写秋空澄澈、光影交融之静美,意象空灵阔大;后四句转入抒情,借宋玉、张衡典故将个人愁绪融入历史纵深。尾联“余辉如可托,云路岂悠悠”翻出新意,由悲秋转为对理想的执着守望,情感沉郁而不失昂扬。语言清丽工整,对仗精严,体现了唐代试帖诗典雅含蓄的艺术特色,于写景中寄寓士人襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。