提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗传为唐人所作，借题咏焚经台遗迹，以萧瑟景物与春风意象，暗讽道教在佛道论争中的败落，寄寓历史兴亡之叹与宗教盛衰的深沉感慨。
译文
门前小径冷落寂寥，长满了青绿的苔藓，
每回登临此地，总忍不住久久徘徊沉思。
莫要再夸耀老子骑青牛出函谷关的往事了，
连春风也懂得嫌弃这满地的狼藉残迹，
将当年焚烧道教经书留下的灰烬尽数吹散。
注释
萧萧：形容冷落寂寥、草木摇落之貌
绿苔：青苔，象征人迹罕至与岁月荒芜
谩说：徒然说起，含有否定或讽刺意味
函关：即函谷关，相传老子著《道德经》后由此出关西去
狼藉：杂乱不堪的样子，此处指焚经后的残败景象
道教灰：指历史上佛道辩论失败后道教经籍被焚毁的遗存
赏析
本诗以景起兴，首句“门径萧萧长绿苔”勾勒出焚经台的荒凉破败，奠定全诗沉郁基调。“一回登此一徘徊”以动作写心境，传达出诗人对历史遗迹的复杂情思。后两句转入议论与拟人，“青牛谩说”直斥道教昔日荣光已成虚妄，“春风也解嫌狼藉”更以自然之物人格化，赋予春风以价值判断，既强化了讽刺力度，又使无情之物承载有情之叹。结句“吹尽当年道教灰”以具象收束，将宗教兴衰化为可感的风尘消散，余韵悠长，体现了唐诗含蓄蕴藉、寓议于景的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。