提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏所作,描绘江南渔父垂钓归来的闲适生活。全诗语言质朴自然,通过日常细节展现隐逸之趣与自足心境,是唐人绝句中表现渔樵题材的佳作。
译文
垂钓归来,将孤舟系在芦苇梢头,
打开新酿的酒瓮,解开腌鱼的包裹。
自从在江浙一带做了渔父,
二十多年来双手从未被鱼叉磨出老茧。
注释
系苇梢:将船缆系于芦苇顶端,言停泊处水浅岸近,亦显随意安闲。
新瓮:新开封的酒坛,暗示酒为自酿或初启,透出生活新鲜感。
鲊:经盐渍发酵制成的腌鱼,为江南渔家常见佐酒食物。
手不叉:指不用鱼叉捕鱼,暗喻以钓为乐、非为谋生,兼含远离杀戮之意。
赏析
此诗以白描手法勾勒渔父日常,前两句“钓罢”“酒开”“鲊开包”连用三个动作,节奏轻快,画面鲜活,尽显自给自足的安然。后两句转写时间跨度,“二十余年手不叉”看似平淡,实则深意绵长:既表明其垂钓乃怡情而非苦役,又暗合道家不争、仁者不杀之思。全诗无一字言“乐”,而闲适自得之情溢于言表,语言浅近却意境悠远,堪称唐代渔隐诗中的清雅之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。