提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏所作六言绝句，写岁暮饯别友人场景。全诗以酒琴起兴，借霜叶青山寄寓离愁，语言简淡而情意深长，展现唐人送别诗含蓄蕴藉之风致。
译文
举起酒杯挽留你，再听一曲琴音，
怎忍心在这岁末时节，承受离别之苦。
经霜的红叶没有风吹，也自行飘落，
望尽重重青山依然矗立，
却不知日后该到何处去寻找你的踪迹。
注释
把酒：手持酒杯，此处指设宴饯别
那堪：怎能忍受，表示不忍之情
岁暮：一年将尽之时，常喻人生迟暮或离别之际
离心：离别之心，指分别时的伤感情绪
霜叶：经霜变红的树叶，象征萧瑟秋景与衰飒心境
犹在：依然存在，反衬人事变迁与行踪难觅
赏析
此诗以六言体写离情，节奏舒缓沉郁，契合岁暮送别的低回心绪。首二句以“把酒”“听琴”的雅事反衬“岁暮离心”之痛，乐景哀情倍增其悲。后三句转写景物，“霜叶无风自落”以无声之凋零暗喻别绪难抑，不假外力而情自零落，极具张力。“青山犹在”与“何处相寻”形成空间恒常与人事飘渺的对照，将离愁推向苍茫无际之境。全诗无一字直言悲苦，而萧瑟之感弥漫字里行间，体现了唐代送别诗含蓄深沉、情景交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。