提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏所作七绝,描绘江南暮春时节花繁燕舞之景,借秉烛夜游之举抒发惜春之情,语言清丽婉转,意境优美动人。
译文
三月里的江南繁花盛开,压满了枝头,
微风轻拂帘幕,燕子争相飞舞穿梭。
游人切莫吝惜夜间手持烛火赏景,
只因杨柳树荫渐浓,春天即将归去。
注释
粉笺:染色或带花纹的精美信纸,常用于题诗酬唱。
秉烛:手持蜡烛,指夜间游乐或赏景。
春欲归:春天将要结束,暗含时光流逝、美景难留之意。
阴浓:树荫茂密深沉,点明暮春时节草木繁盛的特征。
赏析
本诗以清新笔触勾勒江南暮春胜景,前两句以“花满枝”“燕争飞”绘出盎然生机,视听结合,画面灵动。后两句由景入情,“休惜夜秉烛”化用古人惜典,将爱春之心推向极致。结句“杨柳阴浓春欲归”以景结情,既点明时令推移,又暗寓美好易逝之叹。全诗语言平易而意蕴深长,在明快景致中寄寓淡淡的惆怅,体现了唐人绝句含蓄隽永的艺术特色,堪称惜春佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。