提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏题于佛经或寺院之作，慨叹晋宋至唐数百年间高僧西行求法之艰险与巨大牺牲，旨在警醒后学珍视经典，勿以轻慢之心读经。
译文
从晋、宋、齐、梁直到唐代这几百年间，
无数高僧为求取真经而离开长安远赴西域。
出发的人成百上千，能活着归来的却不到十分之一，
后来的贤者若不明白这其中的深意与艰辛，
往往会把历经生死换来的佛经看得太过轻易。
注释
晋宋齐梁：指东晋、刘宋、南齐、南梁四个朝代，泛指魏晋南北朝至唐前的历史时期。
求法：指僧人前往印度等西域地区寻求佛教原典与教义。
长安：唐代都城，当时西行求法僧人的主要出发地。
谙：熟悉，了解，明白。
斯旨：这个意旨，指前文所述求法之艰难与牺牲之惨重。
容易看：轻视、随意对待，指不珍惜经典来之不易。
赏析
此诗语言质朴直白，却蕴含沉痛力量。前两句以“成百”与“无十”的强烈数量对比，触目惊心地揭示了求法路上的极高死亡率，将抽象的信仰追求具象化为血肉代价。后两句由叙事转入议论，以长者口吻谆谆告诫，情感由悲壮转为殷切。“往往将经容易看”一句尤为警策，直指后人因未亲历苦难而生轻慢心的通病。全诗无一字言苦而苦意自现，既是悼念先贤的挽歌，更是鞭策后学的箴言，体现了佛教文学中重实践、戒骄矜的精神传统。
以上简介/译文/赏析仅供参考。