提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏所作五言绝句，抒写与友人离别后重逢无期的深沉悲慨。全诗以阔大苍茫之景衬孤寂离情，语言凝练而意境悠远，尽显唐人送别诗之典型风神。
译文
石头沉入辽海，海面辽阔无边；
宝剑别离楚山，山路漫长遥远。
深知你我再会之日遥遥无期，
满怀离愁别绪，唯见夕阳西下。
注释
石沈：即“石沉”，喻指音信断绝或行踪渺茫，如石沉大海。
辽海：泛指东北辽东一带海域，此处极言地域之遥远空旷。
剑别：以佩剑分离喻指挚友分别，暗含侠气与不舍之情。
楚山：泛指南方楚地山川，与“辽海”对举，凸显空间阻隔。
离心：指离别之心、思念之情。
赏析
此诗艺术特色在于以宏阔时空反衬个体离情。首二句“石沈辽海阔，剑别楚山长”对仗工稳，以“辽海”“楚山”构建南北遥隔的地理张力，“沈”“别”二字凝重有力，将无形之别化为可触之景。后两句由景入情，“知无日”三字斩钉截铁，道尽绝望；结句“离心满夕阳”化虚为实，使抽象离愁弥漫于苍茫暮色之中，情景交融，余韵无穷。全诗无一字言悲而悲意自现，堪称唐人绝句中含蓄深婉之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。