提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏所作咏雪七言歌行,以瑰丽想象描绘春雪纷飞之景,兼用孙康映雪典故,展现雪色之美与寒士苦读之志。
译文
苍天何处飞洒玉屑,散落人间化作春雪。
五花马踏过如白云般的街道,
寒冷郊野层层叠叠铺满柳絮,
古老沙碛上烂漫飘舞着芦花。
流泉不再奔涌,孤洲为之呜咽,
拂过门窗初疑是粉蝶翩飞,
远望山峦又惊讶白鸥归来。
孙康曾在书斋中忍冻苦读,
注释
皇穹:指苍天、天空。
琼屑:喻指雪花,形容其洁白如玉碎。
五花马:毛色斑驳的名贵马匹,代指骏马。
衢:四通八达的大道。
古碛:古老的沙漠或沙石地。
汀:水边平地或小洲。
孙康:晋代人,家贫无灯油,冬夜常映雪读书,后世为勤学典范。
闱:古代指书房或科举考场,此处指读书之所。
赏析
本诗艺术特色鲜明,通篇运用博喻手法,将春雪比作琼屑、柳絮、芦花、粉蝶、白鸥,意象密集而灵动,从视觉多维度渲染雪之洁白轻盈与漫天飞舞之态。“拂户初疑粉蝶飞,看山又讶白鸥归”一联尤为精妙,以动写静,虚实相生,赋予静态雪景以生命感。结尾突转孙康映雪典故,由写景转入咏志,在唯美意境中注入寒士苦读的精神力量,使全诗兼具审美价值与励志内涵,体现了唐代咏物诗情景理交融的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。